-
1 verspätete Erfüllung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verspätete Erfüllung
-
2 Leistungsverzug
сущ.1) общ. просрочка должника2) юр. просрочка исполнения обязательства, просрочка платежа3) экон. задержка исполнения обязательства, задержка платежа, задержка исполнения (напр. договорного обязательства), просрочка исполнения (напр. договорного обязательства) -
3 Leistungsverzug
m1) задержка исполнения (напр. договорного обязательства); просрочка исполнения (напр. договорного обязательства)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Leistungsverzug
-
4 Retention
сущ.1) общ. задержание, членство записей в наборе (в сетевых базах данных, основанных на стандарте CODASYL: характеристика набора, определяющая поведение СУБД при удалении записи-владельца экземпляра набора, в который входят рассматриваемые записи-члены, или спосо)2) мед. полный застой мочи (урология), задержка роста зуба при прорезывании (Zahnretention)3) тех. удержание, членство (в сетевых базах данных)5) психол. задержка, ретенция6) нефт. удерживающая способность -
5 Lieferungsverzögerung
Универсальный немецко-русский словарь > Lieferungsverzögerung
-
6 Annahmeverzug
сущ.1) юр. задержка приёмки, просрочка в принятии, просрочка кредитора (в принятии исполнения обязательства должником), просрочка приёмки3) менедж. отсрочка приёмки (заказа) -
7 Lieferungsverzug
сущ.1) экон. задержка поставки -
8 Laufzeit
сущ.1) общ. срок действия (соглашения, договора), рабочее время машины, продолжительность (фильма), срок (векселя)2) комп. время исполнения (программы), время цикла3) геол. пролётное время, время пролёта (частиц)4) авиа. время движения, время полёта, время протекания, ресурс, наработка (двигателя), время записи (на ленту), время регистрации (на ленту), время прохождения (напр. сигнала)5) спорт. время бега6) воен. время распространения (напр. радиоволн), время пролета (напр. электронов), время хода (торпеды)7) тех. время работы, время рабочего хода, моторесурс, срок службы, продолжительность работы (машины), продолжительность хода (напр., стойка)8) стр. число часов работы (машины)9) ж.д. время в движении, время хода, время (груза) в пути10) юр. обращаемость, срок действия (íàïð. eines Kredits), срок погашения (íàïð. eines Kredits), срок пользования (íàïð. eines Kredits), срок обращения (íàïð. eines Wechsels)11) экон. срок действия (договора, векселя), машинное время, срок действия (напр. договора, векселя, кредита), срок прохождения (напр. документов)12) фин. срок погашения (напр. кредита), (eines Kredits) срок пользования (кредитом и т.п.)13) авт. долговечность, продолжительность пробега14) астр. время пробега (напр. сигнала времени)15) артил. время работы (механизма), продолжительность выстрела, продолжительность работы (механизма)16) горн. чистое время работы17) радио. время замедления, время пробега (электрона; пролёта), время прохождения (сигнала)18) текст. продолжительность вращения19) электр. время распространения (сигнала), задержка, время действия, время срабатывания, замедление, продолжительность действия, продолжительность срабатывания, продолжительность хода20) нефт. время смены смазки, период смены смазки, время пробега (волны), время работы (двигателя), продолжительность работы (двигателя)21) свз. время прохождения, время распространения22) АЭС. время пролёта (частицы)23) свар. продолжительность хода (станка)24) патент. срок действия (патента, договора)25) бизн. срок прохождения (документов), время прохождения (документов), срок действия (напр. договора)26) микроэл. время переноса, время перехода, запаздывание, время прогона (программы), время выполнения27) внеш.торг. срок действия (договора, кредита и т.п.)28) аэродин. продолжительность работы (аэродинамической трубы)29) ВМФ. время прохождения (импульса)30) рег. время задержки, время запаздывания31) судостр. время прохождения импульса32) кинотех. время проигрывания, время воспроизведения, продолжительность воспроизведения, время демонстрации (кинофильма), время демонстрирования (кинофильма), время прохождения (напр., плёнки через аппарат), продолжительность действия (пружинного завода кинокамеры) -
9 Verzug
сущ.1) общ. нарушения сроков2) устар. баловень3) тех. искривление, коробление, обшивка, перекос4) книжн. задержка, запаздывание, затяжка, вытяжка, затяжка (кровли, стенок обработки), промедление5) юр. замедление, запоздание, просрочка (исполнения)6) экон. просрочка (напр. платежа)7) фин. пропуск9) текст. вытягивание (волокон)10) канц. переезд (на другую квартиру, в другой город)11) банк. дефолт12) сил. деформация13) швейн. посадка (как дефект)14) свар. поводка15) бизн. просрочка (напр. платежа, поставок и т.п.)16) микроэл. время задержки, время запаздывания, длительность задержки18) гидравл. перекашивание, торможение -
10 Lieferungsverzug
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lieferungsverzug
-
11 Lieferungsverzug
mDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Lieferungsverzug
См. также в других словарях:
Задержка Исполнения — См. Просрочка исполнения обязательства Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
ВЫНУЖДЕННЫЙ ПРОГУЛ — время, в течение которого лицо не имело возможности работать по вине работодателя данного предприятия, учреждения, организации. Причины В.п.: а) увольнение или перевод работника без законного основания или с нарушением установленного порядка: б)… … Энциклопедия юриста
Вынужденный прогул — время, в течение которого работник не имел возможности работать по вине работодателя. Причинами вынужденного прогула могут являться: увольнение или перевод работника на другую работу без законного основания или с нарушением установленного порядка … Российская энциклопедия по охране труда
Nippon Export and Investment Insurance — Тип страховая компания перестраховочная компания Год основания 1 апреля 2001 Основатели Правительство Японии Расположение … Википедия
Конвейер (процессор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конвейер (значения). Простой пятиуровневый конвейер в RISC процессорах (IF (англ. Instruction Fetch) получение … Википедия
Вычислительный конвейер — У этого термина существуют и другие значения, см. Конвейер (значения). Конвейер способ организации вычислений, используемый в современных процессорах и контроллерах с целью повышения их производительности (увеличения числа инструкций,… … Википедия
Кэш процессора — Кэш микропроцессора кэш (сверхоперативная память), используемый микропроцессором компьютера для уменьшения среднего времени доступа к компьютерной памяти. Является одним из верхних уровней иерархии памяти[1] … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
NetBurst — (рабочее название P68) суперскалярная гиперконвейерная микроархитектура, разработанная компанией Intel и лежавшая в основе микропроцессоров Pentium 4, Pentium D, Celeron и Xeon. Содержание 1 История 2 … Википедия
Средняя — периодическое увлажнение пола, при котором поверхность покрытия пола влажная или мокрая; покрытие пола пропитывается жидкостями. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации